Traductions de „Pietismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pietismus <Pietismus> SUBST m

Pietismus

pietismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte ein bewegtes Leben, das durch seinen Glauben (Pietismus), sein künstlerisches Talent, seine Liebe zu Kindern sowie durch persönliche Rückschläge geprägt war.

de.wikipedia.org

Am dänischen Hof zählte er zu den Förderern des Pietismus.

de.wikipedia.org

In seinem Amt, das er mit hohem Pflichtbewusstsein ausübte, wurde er mit den aufkommenden Ideen der Aufklärung und des Pietismus konfrontiert.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss des Pietismus kamen Realien hinzu.

de.wikipedia.org

Sie initiiert und fördert Editionen und Standardwerke zur Geschichte der kirchlichen Reformbewegung des Pietismus und veranstaltet hierzu internationale wissenschaftliche Tagungen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Pietismus rückte das Innenleben des Verfassers stärker in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die Frömmigkeitsbewegung innerhalb der lutherischen Kirchen hat auch dem Pietismus den Weg bereitet.

de.wikipedia.org

Ferner seien biblische und mythologische Motive beziehungsweise mystischer Pietismus vorzufinden.

de.wikipedia.org

Aus einzelnen Schriftquellen geht hervor, dass er sich um 1774 im Umfeld prominenter Vertreter der württembergischen Ausprägung des Pietismus bewegte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begegneten sich der Pietismus und die angelsächsische Erweckungsbewegung.

de.wikipedia.org