Traductions de „Polis“ dans le dictionnaire italien » allemand

polis

Polis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So konnten in einer griechischen Polis nur freie Männer an Volksversammlungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Eine Polis (ein Staat) besteht aus den freien Bürgern.

de.wikipedia.org

Auch die meisten anderen griechischen Stadtstaaten kannten Ältesten- bzw. Adelsräte, die neben Volksversammlungen und Magistraturen zu den typischen Einrichtungen einer Polis gehörten.

de.wikipedia.org

Ein berühmter Exportartikel der Polis waren auch luxuriöse Schuhe für Frauen.

de.wikipedia.org

Im Hellenismus stieg die Zahl der Poleis dann, wie gesagt, noch einmal stark an.

de.wikipedia.org

Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Zum Zusammenschluss mehrerer Poleis zu einem Bund kam es meist aufgrund äußerer Bedrohung.

de.wikipedia.org

Sie war nach dem üblichen Muster einer griechischen Polis organisiert.

de.wikipedia.org

Jeder, der außerhalb der eigenen Polis lebte, gehörte nicht zur Rechtsgemeinschaft und durfte getötet werden, wenn er nicht Gastrecht genoss.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass Geld für die standardisierten öffentlichen Zahlungen in der Polis von entscheidender Bedeutung war.

de.wikipedia.org