Traductions de „Pontonbrücke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pontonbrücke SUBST f

Pontonbrücke

ponte m di barche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pioniere schlugen, zusätzlich zur festen Weserbrücke zwischen Kirchohsen und Hagenohsen, mehrere Pontonbrücken über den Strom.

de.wikipedia.org

Diese Insel war mit den anderen durch eine Pontonbrücke verbunden.

de.wikipedia.org

Amerikanische Pioniereinheiten begannen gegen 22.45 Uhr eine Pontonbrücke zu bauen.

de.wikipedia.org

Da die gesprengte Straßenbrücke nicht rechtzeitig wiederhergestellt werden konnte, wurde ab Herbst 1945 im Bereich der ehemaligen Pontonbrücke eine Behelfsbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Noch vor Jahresende hatten die französischen Truppen einen Belagerungsring um die Stadt und eine Pontonbrücke über den Ebro errichtet.

de.wikipedia.org

Der Tag endete mit dem Umkippen einer Pontonbrücke; 38 Menschen (die nicht schwimmen konnten) starben.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach dem Rückzug der deutschen Truppen abgebrochen und durch eine Pontonbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Pontonbrücken, Fähranleger, Schleusen, Sperrwerke, Siele und Wehre.

de.wikipedia.org

Dabei erreichten einige Soldaten mittels der Pontonbrücke und Booten das westliche Ufer.

de.wikipedia.org

Man musste sich also mit Pontonbrücken als Notbehelf, bestehend aus requirierten Booten sowie willkürlich verwendetem Holz aus den Gebäuden der Umgebung, begnügen.

de.wikipedia.org