Traductions de „Postdienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Postdienst <-[e]s, -e> SUBST m

1. Postdienst:

Postdienst

servizio m postale

2. Postdienst (Dienst bei der Post):

Postdienst

servizio m presso le poste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1820–1849 war er Beamter im Postdienst und versuchte, Verbesserungen im Reisepostwesen der Monarchie umzusetzen.

de.wikipedia.org

Da der Postdienst der Provinz in den Händen der Vergueiros war, war auch Zensur durch dieselben eine Tatsache.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Güter, die in ihrer Leistungserbringung auf eine entsprechende Infrastruktur angewiesen sind (Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation, Postdienste, Verkehr).

de.wikipedia.org

1995 schied er aus gesundheitlichen Gründen aus dem Postdienst aus.

de.wikipedia.org

Als Posteleve trat er 1864 in den preußischen Postdienst ein.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges legte er das Notabitur ab und arbeitete 7 ½ Jahre im Postdienst, zuletzt als Inspektor.

de.wikipedia.org

1884 trat er als Postgehilfe in den Postdienst ein.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Kanton war für den eigenen Postdienst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte eine Lehre für den mittleren Postdienst.

de.wikipedia.org

1974 legte er die Verwaltungsprüfung für den gehobenen Postdienst ab und wurde Postinspektor.

de.wikipedia.org