Traductions de „Preisvorteil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Preisvorteil <-[e]s, -e> SUBST m

Preisvorteil

prezzo m più vantaggioso, più conveniente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erkauft wird der Preisvorteil des seriellen Aufbaus durch eine stark verringerte Übertragungsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Aus sogenannten komparativen Kostenvorteilen (von lat.: comparare = vergleichen) entstehen komparative Preisvorteile der Länder zueinander beim betrachteten Produktionsfaktor menschliche Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Dies wird von vielen Kunden jedoch akzeptiert, da der Preisvorteil überwiegt.

de.wikipedia.org

Der sich daraus ergebende Preisvorteil österreichischer gegenüber anderen Tankstellen ist ursächlich für den Tanktourismus.

de.wikipedia.org

Der kraftstoffbedingte Mehrverbrauch, technische Restrisiken und gegebenenfalls Umrüstungskosten waren nur durch einen Preisvorteil für Biodiesel auszugleichen.

de.wikipedia.org

Durch Großeinkauf oder eigene Herstellung dieser Güter konnte der Regimentschef erhebliche Preisvorteile erreichen und somit beträchtliche Gewinne erzielen.

de.wikipedia.org

Zu prüfen ist, ob ein Mehrwert für den Kunden gegeben ist (Preisvorteile, Produktbeurteilung).

de.wikipedia.org

Durch kurze Lebensdauer der Akkumulatoren und ständige Anschaffungskosten für Ersatz wird der Preisvorteil solcher „Billiglader“ rasch aufgezehrt.

de.wikipedia.org

Ein Preisvorteil gegenüber dem örtlichen Grundversorger wird auf der Kostenebene garantiert und transparent ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Kunden erhielten den Kraftstoff hier seinerzeit mit einem Preisvorteil von 2–3 Pfennig pro Liter gegenüber den herkömmlichen Tankstellen.

de.wikipedia.org