Traductions de „Produktionszeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Produktionszeit <-, -en> SUBST f

Produktionszeit

tempi mpl di produzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende ihrer Produktionszeit wurden einige Exemplare mit einem Pratt & Whitney Wasp mit bestückt, was schließlich zur Entwicklung der CH-400 Skyrocket führte.

de.wikipedia.org

Besonders die dargestellte Alltagstechnik ist heute teilweise Normalität, war jedoch zur Produktionszeit der Serien undenkbar.

de.wikipedia.org

Das Einsingen im Tonstudio nahm eine volle Woche in Anspruch, was Nas ne dogonjat zu dem Song des Albums macht, der mit Abstand die längste Produktionszeit aufweist.

de.wikipedia.org

Das Gurtzeug wurde im Laufe der Produktionszeit aus verschiedenfarbigen Geweben und Nähten gefertigt.

de.wikipedia.org

Die auffälligste Veränderung am Checker während der ganzen Produktionszeit kam 1974 mit der Einführung der Sicherheits-Stoßstange.

de.wikipedia.org

Während der achtzehnjährigen Produktionszeit wurden über 11.000 Busse gebaut.

de.wikipedia.org

Obwohl das Ende der Produktionszeit mittlerweile mehr als zwanzig Jahre zurückliegt, kann für die 700er-Serie auf dem Gebrauchtwagenmarkt keine gesteigerte Nachfrage festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist insbesondere in Wirtschaftszweigen von Bedeutung, bei denen die Produktionszeit einen längeren Zeitraum umfasst (Bauunternehmen, Maschinenbau, Anlagenbau).

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie sich an die Produktionszeit der Serie zurückerinnern, um Hinweise über das Verbrechen zu finden.

de.wikipedia.org