Traductions de „Proszenium“ dans le dictionnaire allemand » italien

Proszenium <-s, Proszenien> SUBST nt

1. Proszenium:

Proszenium

proscenio m

2. Proszenium → Proszeniumsloge

Voir aussi : Proszeniumsloge

Proszeniumsloge <Proszeniumsloge, -n> SUBST f

Proszeniumsloge

palco m di proscenio, barcaccia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde der obere der beiden Ränge nicht mehr bis zum Proszenium durchgeführt und blieb auf den rückwärtigen Teil des Zuschauerraums beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Bühne ist als halbrundes Proszenium angelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt der Saal kein festes Proszenium (Vorbühne), wodurch Klangverluste vermieden werden.

de.wikipedia.org

Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.

de.wikipedia.org

Gut erhalten sind das Proszenium (Proskenion) mit Halbsäulenpfeilern und einem dorischen Gebälk sowie das Bühnenhaus.

de.wikipedia.org

Der Raum kann modular als Proszenium-Theater mit insgesamt 1.100 Sitzplätzen genutzt werden.

de.wikipedia.org

1949/1950 wurden Zuschauerraum und Proszenium so weit wiederhergestellt, dass sie für Konzerte und szenische Aufführungen nutzbar waren.

de.wikipedia.org

Das 1960 wieder aufgerichtete Proszenium (Bühnenhaus) ist gut erhalten.

de.wikipedia.org

Der Chor- und Altarraum wirkt mit seinen breiten Korbbögen wie ein Proszenium.

de.wikipedia.org

Die Bühne hatte mit Proszenium eine Tiefe von über 8 Metern.

de.wikipedia.org