Traductions de „Protagonistin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Protagonist <–en, –en> SUBST m , Protagonistin SUBST f <–, –nen>

Protagonist

protagonista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Lied geht es um Schlaflosigkeit, die die Protagonistin quält, wenn sie nächtelang über eine vergangene Liebschaft grübeln muss.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin dieser Synthesizer-Ballade bejammert ihren Ex-Liebhaber, der umgezogen ist, obwohl sie es nicht zulassen wollte.

de.wikipedia.org

Durch die detektivische Vorgehensweise der Protagonistin, die zwischen Macht und Zurückhaltung agiert, werden die Intrigen und Verluste hinter der Liebe aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Mittendrin die lebenshungrige Protagonistin, die noch einiges in ihrem Leben zu erdulden hat und allerlei Unrecht über sich ergehen lassen muss.

de.wikipedia.org

Das Bett im Kinderzimmer, das am Fußboden festgenagelt ist, wird dabei mit der unterdrückten Sexualität der Protagonistin assoziiert.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin der Tapetentür wird hier als lebensuntüchtige Neurasthenikerin gelesen, ihr Leiden an der Gesellschaft auf ihre Überempfindlichkeit zurückgeführt und somit als reines Privatproblem dargestellt.

de.wikipedia.org

Als negativ wurde hervorgehoben, dass die Protagonistin bei ihrem „Rachefeldzug etwas zu abgebrüht“ wirke.

de.wikipedia.org

Sie vertreten mehrheitlich denselben Typus: eher unansehnlich, manchmal geradezu hässlich, mindestens zehn Jahre älter als die Protagonistin, erfahren und im Beruf fest etabliert.

de.wikipedia.org

Das quadratische Bildformat dient nicht nur der Unterscheidung der Zeitebene, sondern symbolisiert auch die Erinnerungslosigkeit der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Zum Schluss steht die Verehelichung der Protagonistin, die der Ehe glücklich entgegensieht.

de.wikipedia.org