Traductions de „Prozedere“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prozedere <Prozedere, Prozedere> SUBST nt

Prozedere

procedura f

Prozedere SUBST

Entrée d'utilisateur

Prozedere nt

procedura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Prozedere wurden jedoch mit den beginnenden Massenauszeichnungen nicht mehr eingehalten.

de.wikipedia.org

Die Begrüßung gestaltete sich als ritualisiertes Prozedere, wie Niederknien, Verbeugung, Umarmung und Begrüßungskuss.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht die Abdankung des Königs zwar förmlich nicht vor, doch wird in diesem Fall dasselbe Prozedere wie bei einem Todesfall des Königs angewandt.

de.wikipedia.org

Wird das oben genannte Prozedere eingehalten, gilt die Lizenz für die Kryptoverwahrung rückwirkend und vorläufig als erteilt.

de.wikipedia.org

Zu den Fahnenweihen gab es verschiedene Eidesformeln, die nach einem festgeschriebenen Prozedere geleistet wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Er kehrt zurück an den Ort des ersten Pilztrips und wiederholt das Prozedere ein weiteres Mal.

de.wikipedia.org

Für die Abfahrt war das umgekehrte Prozedere notwendig.

de.wikipedia.org

Die Übergabe eines jeden Schiffs sollte nach einem einheitlichen Prozedere erfolgen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurde das Prozedere, wonach der Wahlmännerausschuss oder in manchen Fällen auch das Repräsentantenhaus den Präsidenten wählt, abgeändert.

de.wikipedia.org