Traductions de „Ränkespiel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ränkespiel <-s, -e> SUBST nt

Ränkespiel

intrigo m

Ränkespiel

raggiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser bleibt der heimliche Profiteur des Ränkespiels, weil er mit seiner Kopie des Berichts zahlreiche hochrangige Politiker in seiner Hand weiß, auf deren Protektion er künftig zählen kann.

de.wikipedia.org

Dennoch schien die Verwaltungsarbeit ihn nicht zu befriedigen; Intrigen und Ränkespiele sorgten dafür.

de.wikipedia.org

Auf diesen Sachverhalt soll sich Sure 16:26 beziehen: „Schon die vor ihnen trieben Ränkespiele.

de.wikipedia.org

Der Protagonist gerät in das Ränkespiel der Kolonialpolitik, verwirft unter dem Eindruck der harten Wirklichkeit sein geplantes Epos, die Marylandiade, und verfasst stattdessen ein Spottgedicht.

de.wikipedia.org

Da mehrere der älteren Samurais um seine Gunst wetteifern, kommt es zu amourösen Ränkespielen und einer Reihe von Morden.

de.wikipedia.org

Somit waren Ränkespiele zu erwarten.

de.wikipedia.org

Trotz aller Ränkespiele gegen ihn wird er jedoch mit der Leitung einer neuen Expedition beauftragt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er ein Opfer der damaligen politischen Ränkespiele.

de.wikipedia.org

Die Ränkespiele in der Stadt gehen weiter ebenso wie die Liebesintrigen.

de.wikipedia.org

Das Ränkespiel aus Medien, Macht, Militär und Wissenschaft zeichnet die Abgründe der Permanenten Revolution auf.

de.wikipedia.org