Traductions de „Rätien“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rätien <-s> Eigenn. nt

Rätien

Rezia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bayerische Voralpenland hieß bei den Römern noch Rätien.

de.wikipedia.org

Ebenso steht fest, dass sich der Ortsname auf die Provinz&shy;grenze zwischen den Provinzen Rätien und Belgica bzw. Germania Superior bezieht.

de.wikipedia.org

Das Rätien der Okkupationszeit, in das die römischen Truppen vorstießen, wurde in der Vergangenheit vielfach als eine „kaum besiedelte“ Region beschrieben.

de.wikipedia.org

Unter dem geborgenen Material befand sich ein Auerbergtopf mit dem für Rätien üblichen punktförmigen Rollrädchendekor.

de.wikipedia.org

Auch Rätien erkannte spätestens im Herbst 260 Postumus als Kaiser an.

de.wikipedia.org

So wurden auch Rätien und Norikum fränkisch.

de.wikipedia.org

Ihm wurde die hohe Ehre zuteil, aus Rätien zur kaiserlichen Garde versetzt zu werden.

de.wikipedia.org