Traductions de „Rathaussaal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rathaussaal <-[e]s, -säle> SUBST m

Rathaussaal

sala f del consiglio comunale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhielten bereits 1773 das Recht, ihre Gottesdienste im Rathaussaal abzuhalten und konnten sich 1803 mit finanzieller Hilfe des preußischen Königs eine eigene Kirche bauen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die öffentlichen Schulprüfungen, die im Rathaussaal abgehalten wurden, als dauerhafter Bestandteil in die Schulfeste eingebunden.

de.wikipedia.org

Es wurden ein zusätzliches Stockwerk und ein Sprechbalkon ergänzt und der Rathaussaal umgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser wirkte, da bereits die erste Kugel den Rathaussaal traf, in dem die Ratsherren in diesem Augenblick tagten.

de.wikipedia.org

Die Abiturprüfung fand im kleinen Rathaussaal statt und war zugleich die erste Abiturprüfung in der Schulgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Rathaussaal wurde von 1966 bis 1971 restauriert.

de.wikipedia.org

Zunächst erschien Crafts um 1 Uhr im Rathaussaal und verlas die Erklärung an die Anwesenden Mitglieder.

de.wikipedia.org

1576 etwa ersuchten sie um die Überlassung des Rathaussaales für die Aufführung einer Komödie.

de.wikipedia.org

Der Rathaussaal im Obergeschoß mit einem Deckenmedaillon mit stuckiertem Doppeladler wurde 1900 vergrößert und 1988 restauriert.

de.wikipedia.org

Im Bombenhagel 1945 zerstört, befindet sich eine Kopie, in der eindeutig fünf Türme zu erkennen sind, im Rathaussaal der Stadt.

de.wikipedia.org