Traductions de „Räumfahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Räumfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Räumfahrzeug

spazzaneve m

Räumfahrzeug

sgombraneve m

Raumfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Raumfahrzeug

veicolo m spaziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 11:30 Uhr war der Straßenverkehr gesperrt, damit die Straßenmeisterei mit Räumfahrzeugen den Schotter von der Fahrbahn räumen konnte.

de.wikipedia.org

Bevor die Räumfahrzeuge losfuhren, hätten die Fahrer den Sicherheitsbestimmungen zufolge eine medizinische Untersuchung durchlaufen müssen, bei der ein Arzt den Blutdruck und die Pulsfrequenz misst.

de.wikipedia.org

Die Bedienung der Signalanlagen und das Öffnen/Schließen der Schlagbäume bzw. der drehbaren Abschrankungen erfolgt im Regelfall durch die Fahrer der Räumfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Da die Armee das Zeltlager von allen Haupteingängen aus mit bewaffneten Mannschaftswagen, Räumfahrzeugen, Infanteristen und Scharfschützen angegriffen habe, sei nehzu zwölf Stunden lang keine sichere Flucht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Sie wurden eilig zu Räumfahrzeugen umgebaut.

de.wikipedia.org

Suchköpfe werden in Hubschraubern, Kampfflugzeugen, Kampfpanzern, Räumfahrzeugen und vor allem Lenkwaffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Rund 40.000 Einsatzkräfte mit Räumfahrzeugen, Hubschraubern und Suchhunden wurden für die Suche nach Verschütteten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Man entschloss sich, neue Räumfahrzeuge anzuschaffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 349 Räumfahrzeuge auf japanischer Seite im Einsatz.

de.wikipedia.org

Auch die neuerlichen Lieferungen größerer Schaufeln für die Räumfahrzeuge und weitere organisatorische Maßnahmen trugen dazu bei.

de.wikipedia.org