Traductions de „Röntgenaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Röntgenaufnahme SUBST f , Röntgenbild SUBST nt

Röntgenaufnahme

radiografia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Röntgenaufnahme zeigt aber, dass der Stein von ihm langsam verdaut wird.

de.wikipedia.org

Die Computertomografie (CT) erfolgt meist nach der konventionellen Röntgenaufnahme und der Skelettszintigrafie.

de.wikipedia.org

Röntgenaufnahmen des Mundbereichs zeigen, dass der Maler in einer ersten Version nicht lachend, sondern nur lächelnd dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann aber jedes bildgebende Verfahren als Bildquelle dienen, so dass beispielsweise auch Radarabtastungen oder Röntgenaufnahmen in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Die Samen bleiben äußerlich intakt, zeigen sich auf Röntgenaufnahmen aber als leer oder als nur teilweise gefüllt.

de.wikipedia.org

So verließ er regelmäßig das Zimmer bei der Anfertigung von Röntgenaufnahmen.

de.wikipedia.org

83 % der Herzinfarktpatienten erhielten Röntgenaufnahmen des Thorax, 77 % Katheteruntersuchungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres langsamen Wachstums, rufen odontogene Zysten lange Zeit keine Symptome hervor und treten so oft als „Nebenbefunde“ bei Röntgenaufnahmen auf.

de.wikipedia.org

Der individuelle Fall muss anhand von Röntgenaufnahmen der noch vorhandenen Zähne mittels Halbwinkeltechnik beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Eine Röntgenaufnahme ist zur Sicherung der Diagnose, insbesondere zur Abgrenzung von einer Magendrehung und einer Darmtympanie sinnvoll.

de.wikipedia.org