Traductions de „Röntgenaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rọ̈ntgenaufnahme <‑, ‑n> SUBST f, Rọ̈ntgenbild SUBST nt <‑[e]s, ‑er>

Röntgenaufnahme

zdjęcie nt rentgenowskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Verdacht auf eine Infektion der Lunge wird statt einer konventionellen Röntgenaufnahme die Durchführung einer hochauflösenden HR-Computertomographie empfohlen.

de.wikipedia.org

So verließ er regelmäßig das Zimmer bei der Anfertigung von Röntgenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Pneumoenzephalografie oder auch Pneumoencephalografie ist eine kontrastverstärkende Methode, oberflächliche Strukturen des Gehirns in konventionellen Röntgenaufnahmen als Pneumoenzephalogramm darzustellen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird der Fersensporn auch bei 13 Prozent aller Röntgenaufnahmen gesehen, die nicht wegen Plantarfasziitis erstellt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres langsamen Wachstums, rufen odontogene Zysten lange Zeit keine Symptome hervor und treten so oft als „Nebenbefunde“ bei Röntgenaufnahmen auf.

de.wikipedia.org

Die beiden Tänzerinnen, eine mit einem Tamburin, sind in der Röntgenaufnahme erkennbar.

de.wikipedia.org

Methoden wie Röntgenaufnahmen oder CT-Aufnahmen der Schädel sind zwar möglich, aber unpraktisch.

de.wikipedia.org

Die Computertomografie (CT) erfolgt meist nach der konventionellen Röntgenaufnahme und der Skelettszintigrafie.

de.wikipedia.org

Eine Röntgenaufnahme zeigt aber, dass der Stein von ihm langsam verdaut wird.

de.wikipedia.org

Somit wird allerdings auch der Kontrast der Röntgenaufnahme verringert.

de.wikipedia.org