Traductions de „rentgenowskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Röntgenuntersuchung

badanie nt rentgenowskie

Röntgenstrahlen

promienie mpl rentgenowskie

Röntgenaufnahme

zdjęcie nt rentgenowskie

Traductions de „rentgenowskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdjęcie rentgenowskie

Röntgenbild nt

zdjęcie rentgenowskie

Röntgenaufnahme f

badanie rentgenowskie

Röntgenuntersuchung f

promienie podczerwone/rentgenowskie

infrarote/Röntgenstrahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1929 wprowadził cewnik do prawego przedsionka swojego serca, a w oddziale radiologicznym wykonano zdjęcie rentgenowskie ukazujące cewnik.

pl.wikipedia.org

Wystawie towarzyszą zdjęcia rentgenowskie, cyfrowe nakładki powtórkowych prac artysty oraz wyniki innych analiz naukowych rzucających nowe światło na jego twórcze metody i zamysły.

pl.wikipedia.org

Rozbłyskom towarzyszą również tzw. poświaty, w zakresie większych długości fal (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe).

pl.wikipedia.org

Pantomogram, rtg (zdjęcie) pantomograficzne (panorama + tomogram) – zdjęcie rentgenowskie struktur zakrzywionych szczęki i żuchwy, do wykonania którego używany jest pantomograf.

pl.wikipedia.org

Immunosupresja – hamowanie procesu wytwarzania przeciwciał i komórek odpornościowych przez różne czynniki zwane immunosupresorami, najczęściej farmakologicznie przez leki immunosupresyjne (w przeszłości przez promieniowanie rentgenowskie).

pl.wikipedia.org

Stan korzenia nie zawsze jednak na to pozwala, dlatego stomatolog za każdym razem wykonuje zdjęcie rentgenowskie i na jego podstawie kwalifikuje korzeń do odbudowy protetycznej.

pl.wikipedia.org

Rentgenowska tomografia komputerowa wykorzystuje promieniowanie rentgenowskie do wykonywania przekrojowych zdjęć obiektów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 40. doszły nowe moce: latanie, wzrok emitujący promieniowanie rentgenowskie i cieplne, a także odporności na wybuch nuklearny.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego jest wciąż aktywna magnetycznie i emituje promieniowanie rentgenowskie.

pl.wikipedia.org

Emisja fotoelektronowa – źródłem energii jest promieniowanie elektromagnetyczne np. światło, promieniowanie rentgenowskie.

pl.wikipedia.org