Traductions de „röntgen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rọ̈ntgen [ˈrœntgən] VERBE trans

röntgen

prześwietlać [perf prześwietlić] [promieniami rentgena]

sich röntgen lassen

prześwietlić się

Rọ̈ntgen <‑s, ‑> SUBST nt PHYS

Röntgen

rentgen m

Expressions couramment utilisées avec röntgen

sich röntgen lassen

prześwietlić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Röntgen- und Ultraschallverfahren ist die direkte visuelle Inspektion nur eingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

So seien wichtige Schweißnähte aus Kostengründen nicht geröntgt worden.

de.wikipedia.org

Bildgebend kann das Vorliegen, das Ausmaß und eventuell die Ursachen eines Refluxes im Säuglingsalter durch Sonographie erfolgen, ferner im Röntgen der oberen Magen-Darm-Passage.

de.wikipedia.org

Die Röntgen-Thorax-Aufnahme zeigt eine Erweiterung des rechten Vorhofs.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wirbelsäule untersucht werden, z. B. durch Röntgen, um andere Krankheitsbilder auszuschließen.

de.wikipedia.org

Es diente zur Sonnenbeobachtung im Röntgen- und Gammabereich.

de.wikipedia.org

Untersuchungen mittels Röntgen-Phasenkontrast mit Synchrotron-Strahlungsquellen haben entsprechende Bewegungen der Tracheen im Inneren von Insektenkörpern am lebenden Tier nachweisen können.

de.wikipedia.org

In den Materialwissenschaften entwickelte er ein System für dreidimensionale Röntgen-Mikro-Tomographie mit Synchrotronstrahlung.

de.wikipedia.org

Es werden vier Abteilungen wie Chirurgie / Unfallchirurgie und Innere Medizin / Herzüberwachung, sowie zwei Institute für Intensivmedizin und Röntgen geführt.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit der Strukturbestimmung kleiner organischer und anorganischer Moleküle mit Röntgen-, Synchrotron- und Neutronenstrahlung, insbesondere bei tiefen Temperaturen (Einkristall-Beugungsexperimente bei 15 Kelvin).

de.wikipedia.org