Traductions de „Rondo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rondo <‑s, ‑s> [ˈrɔndo] SUBST nt MUS

Rondo

rondo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser langsame Satz ist in einer sehr interessanten Form als Rondo aufgebaut.

de.wikipedia.org

Als Rondo werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen.

de.wikipedia.org

1960 wurden die Rondo-Werke Berning & Co. aus Schwelm übernommen, ein Haushaltsgerätehersteller.

de.wikipedia.org

Vom formalen Aufbau her handelt es sich um eine Mischung zwischen der klassischen Sonatensatzform und einem Rondo.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz beginnt mit schallenden, fanfarenartigen Akkorden, die durch eine schnelle Entwicklung zum Hauptthemas des Rondos führen.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz in Form eines Rondos greift kaleidoskopartig auf Themen der vorangehenden Sätze zurück.

de.wikipedia.org

Das Allegro ist als Rondo mit dem Hauptthema (Refrain) und zwei Couplets aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz trägt lose die Form eines Rondos.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz präsentiert ein effektvolles Rondo mit ungarisch gefärbten Tanzthemen, die im Wechselspiel zwischen Solovioline und Orchester fortentwickelt werden.

de.wikipedia.org

Von der Form her weist der Satz Merkmale der Sonatenform wie des Rondos auf.

de.wikipedia.org