Traductions de „röntgen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

röntgen VERBE trans

röntgen

radiografar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den „konventionellen Schichtaufnahmen“ (Röntgentomographie) unterscheidet sich die modernere Röntgen-Computertomographie (CT).

de.wikipedia.org

Wird zusätzlich noch der Kiefer geröntgt, wie häufig mit dem Ziel einer genaueren Altersbestimmung, fällt eine zusätzliche Belastung von 50 Mikrosievert an.

de.wikipedia.org

Er befasste sich vor allem mit Röntgen- und Gammastrahlenastronomie.

de.wikipedia.org

Es werden vier Abteilungen wie Chirurgie / Unfallchirurgie und Innere Medizin / Herzüberwachung, sowie zwei Institute für Intensivmedizin und Röntgen geführt.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit der Strukturbestimmung kleiner organischer und anorganischer Moleküle mit Röntgen-, Synchrotron- und Neutronenstrahlung, insbesondere bei tiefen Temperaturen (Einkristall-Beugungsexperimente bei 15 Kelvin).

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wirbelsäule untersucht werden, z. B. durch Röntgen, um andere Krankheitsbilder auszuschließen.

de.wikipedia.org

Allgemein nicht als aktiver Galaxienkern klassifiziert, lassen sich rund um das zentrale Schwarze Loch dennoch gelegentliche Röntgen- und Infrarotflares nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Meningitis kann mit einer Liquor-Untersuchung, die Diskospondylitis mittels Röntgen abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden angegebenen Werte beruhen hauptsächlich auf Erfahrungen mit Röntgen- oder Gammastrahlen.

de.wikipedia.org

So erzeugt eine Supernova sehr hohe Intensitäten an Röntgen- und Gammastrahlung.

de.wikipedia.org