Traductions de „Romantik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Romantik [roˈmantɪk] SUBST f kein plur

Romantik

romantismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein im Vergleich zu Barock oder Romantik eher rationaler Grundton entspricht den Idealen der Aufklärung und dem Klassizismus in der Kunst.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Romantik hat zur Rekonfessionalisierung beigetragen.

de.wikipedia.org

Danach veröffentlichte er als national gesinnter Autor einige Werke, in denen er zur Landser-Romantik neigte und vor allem den Krieg als Abenteuer beschrieb.

de.wikipedia.org

Um 1790 setzte eine zunächst bescheidene Literaturproduktion ein, die vom europäischen Neoklassizismus und dann von der Romantik beeinflusst wurde.

de.wikipedia.org

Die Engelsfigur, welche die christliche Botschaft des Friedens und der Auferstehung symbolisiert, entsprach dem Freundschaftsideal der damaligen Romantik.

de.wikipedia.org

Seine Aktivitäten waren geprägt von den Ideen der ausklingenden Romantik, den deutschnationalen Gedanken und der Mittelalterbegeisterung der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Musik der Barockzeit, aber auch Werke der Klassik und der Romantik werden eingespielt.

de.wikipedia.org

Mit der Romantik entstand ein historisches Interesse an der Burg.

de.wikipedia.org

Das Klangbild orientierte sich – weit über die Epoche der eigentlichen Romantik hinaus – immer mehr an romantischen Klangidealen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht dabei die Romantik, ohne besondere Experimente.

de.wikipedia.org