Traductions de „Röschen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Röschen <-s, Röschen> SUBST nt

Röschen

rosellina f

rösch ADJ reg

1. rösch reg → resch

2. rösch (trocken):

rösch

secco

Voir aussi : resch

resch ADJ österr (knusprig)

resch österr

croccante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher kleiden sich nun alle wie Griechen der Antike, und so finden, nachdem selbst Röschen „griechisch“ geworden ist, auch endlich die beiden Brautleute zueinander.

de.wikipedia.org

Röschen und Schnur waren von gelber Wolle.

de.wikipedia.org

Typischerweise beginnt ein Kunstgraben an einem Wehr oder Wasserteiler und führt über Röschen und zur Wasserspeicherung angelegte Kunstteiche bis zur Grube.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Dies ist erforderlich, um über Röschen das anfallende Grubenwasser abzuleiten.

de.wikipedia.org

Zur Parade trugen die Mannschaften und Unteroffiziere eine lichtblaue Kappe wie die Offiziere, mit Röschen und Distinktionsborten von schwarz-gelber Wolle.

de.wikipedia.org

Marodierende Söldner erschlugen eines Tages in seinem Auftrag den jungen Mann, was Röschen nie verwinden konnte.

de.wikipedia.org

Die Verbindung untereinander besteht durch nacheinander abwechselnd angeordnete Kunstgrabenabschnitte und Röschen.

de.wikipedia.org

Die oberen Röschen des Langkohls sind für den menschlichen Verzehr geeignet.

de.wikipedia.org

Auch sind sämtliche Röschen verbrochen und nicht begehbar.

de.wikipedia.org