Traductions de „Ratio“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ratio <Ratio> SUBST f

Ratio

ragione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als spezielle Feldruten sind diejenigen Ruten zu bezeichnen, deren Ratio zum Fuß sieben- oder elfglatt ist.

de.wikipedia.org

Ratio, Empirie, Intuition und Inspiration seien unterschiedliche Erkenntniswege, die auch bei ihm im Geigenbau zum Zug kommen.

de.wikipedia.org

Diese Ratio sagt aus, wie viele Jahre ein durchschnittlicher Arbeitnehmer der Stadt arbeiten müsste, um ein Appartement in der Innenstadt zu erwerben.

de.wikipedia.org

Fixierung ist eine Ultima Ratio, wenn eine Situation nicht anders beherrschbar ist und Handlungsalternativen nicht mehr zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Math & Emotion thematisierte 2008 die Vereinigung von Ratio und Ekstase.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt das κ/λ-Verhältnis (κ/λ-Ratio) Auskunft über die Klonalität der vorliegenden Erkrankung.

de.wikipedia.org

Die Ratio der beiden ersteren zu letzterem beträgt (28×64=) 1792 : 1875 (=15×125).

de.wikipedia.org

Einstellbar ist ein Schwellwert (Threshold), unterhalb/oberhalb dessen die Absenkung/Anhebung wirksam sein soll, und das Maß der Absenkung/Anhebung (Ratio).

de.wikipedia.org

Erst als Ultima Ratio werden Einwegformen, sogenannte verlorene Formen, verwendet.

de.wikipedia.org

Der Abschuss kann jedoch nicht mehr verhindert werden und Ratio und Technik siegen über den Mob.

de.wikipedia.org