Traductions de „Raummaß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Raummaß SUBST nt

Raummaß

misura f di capacità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Raummaße betragen innen 8,47 m mal 8,53 m. Das Innere ist reich dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Eingangstor wird mit 2,26 Meter im Quadrat Ausgangspunkt aller Raummaße.

de.wikipedia.org

Das (oder der) cup (wörtlich „Tasse“) ist eine in der Küche verwendete angloamerikanische Maßeinheit für das Volumen, also ein Raummaß.

de.wikipedia.org

Seine Sprünge gelten aus heutiger Sicht nicht als gewaltig in ihrem Raummaß, aber durch den Eindruck ihrer zeitlichen Arretierung beeindruckend.

de.wikipedia.org

Beim Gewicht spielt das im Holz enthaltene Wasser (Restfeuchte, Wassergehalt) eine deutlich größere Rolle als beim Raummaß.

de.wikipedia.org

Wenn zu einem festen Gesamtbetrag für die Ladung ohne Rücksicht auf das Gewicht oder das Raummaß abgeschlossen wird, spricht man von einer Pauschalfracht ().

de.wikipedia.org

Auch im deutschsprachigen Raum wurde für das Raummaß trockener Waren bis zur Einführung der Meterkonvention 1875 der Kubikfuß verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Schachtmaß ist ein historisches Raummaß, das für die Bemessung von Erde und Mauerwerk im Bauwesen und bei Erdarbeiten genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch hier ergaben sich Schwankungen für das Raummaß, da es lange Zeit keine einheitliche Größenfestlegung gab.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kompliziert gestaltet sich die Umrechnung zwischen den Raummaßen, Trockenmaßen und den Hohlmaßen.

de.wikipedia.org