Traductions de „Realistik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Realistik <Realistik> SUBST f

Realistik

realismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch lässt die malerische Umsetzung der auf den Kupferstichen befindlichen Heiligen dank seines außergewöhnlichen Farb- und Formgefühls eine zunehmende Realistik erkennen.

de.wikipedia.org

Sie war eine gewandte Darstellerin, die ihren klassischen Gestalten Leben einzuflößen verstand, und bestrebt war bei Vorführung moderner Typen dem Zeitgeist Rechnung zu tragen, ohne in unschöne Realistik auszuarten.

de.wikipedia.org

Im Film trotz angestrengter Realistik und technischen Aufwandes bloß ein flotter Reißer.

de.wikipedia.org

Abbildhafte Realistik, wie auch das erzählende Element, verlieren sich hin zu zeichenhaft konzentrierter Darstellung.

de.wikipedia.org

Alles steht im Dienst von Realistik und Authentizität.

de.wikipedia.org

Die derbe Realistik der Gemälde ist dokumentarisch.

de.wikipedia.org