Traductions de „realismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

realismo [reaˈlizmo] SUBST m il

1. realismo:

realismo

Realismus m

2. realismo MAL :

realismo

Sachlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il re è rappresentato su un cavallo al passo, con un acuto realismo che non lesina sulla sua robusta fisicità.

it.wikipedia.org

Altre esperienze poetiche si muovono verso direzioni diverse, ricollegandosi direttamente alla tradizione ermetica e ad atteggiamenti di misurato realismo.

it.wikipedia.org

La sua tecnica pittorica rivolta inizialmente a un realismo puntuale, adottò l'uso di un colore dinamico e una salda costruzione dello spazio.

it.wikipedia.org

L'opera di Šolochov è stata ascritta da molti critici all'interno del canone del realismo socialista.

it.wikipedia.org

Spesso viene posto in contrapposizione al realismo caravaggesco, che rifiutava l'imitazione proponendo invece nuovi approcci innovativi.

it.wikipedia.org

In relazione all'immagine disegnata, si parla infatti di "fotorealismo" quando si ottiene un livello di realismo vicino a quello dell'immagine fotografica.

it.wikipedia.org

È degna di nota anche per la ricca realizzazione di alcune stazioni, che recano esempi dell'arte del realismo socialista.

it.wikipedia.org

Sostiene di non essere un appassionato di motori, ma la sua laurea in fisica è sufficiente per spiegare il realismo delle sue simulazioni di guida.

it.wikipedia.org

Dal realismo delle raffigurazioni, questi sono tappeti a pelo e non sono sopravvissuti tappeti direttamente comparabili.

it.wikipedia.org

L'effigie, che si ispira innegabilmente alla ritrattistica romana, raggiunge quindi un equilibrio tra realismo fisionomico e idealizzazione psicologica.

it.wikipedia.org