Traductions de „reale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . reale [reˈaːle] ADJ

reale

königlich, Königs-

II . reale [reˈaːle] SUBST mpl i

reale

Königshaus nt

reale

Königsfamilie f

I . reale [reˈaːle] ADJ

1. reale:

reale

wirklich, real

2. reale (effettivo):

reale

tatsächlich, eigentlich

3. reale (autentico):

reale

echt

4. reale JUR :

reale

dinglich

diritto reale

dingliches Recht nt

5. reale MATH :

reale

reell

II . reale [reˈaːle] SUBST m il

reale

Wirklichkeit f

reale

Realität f

germano reale SUBST

Entrée d'utilisateur

germano reale m

Stockente f

Expressions couramment utilisées avec reale

diritto reale

dingliches Recht nt

pappa reale

Gelee nt royale

tempo reale

Echtzeit f

aquila reale

Steinadler m

capitale reale

Sachkapital

gufo reale

Uhu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tolse il compito di raccogliere le tasse agli ufficiali reali, istituendo due tribunali speciali.

it.wikipedia.org

Durante la rivoluzione, si impegnò in favore della causa reale.

it.wikipedia.org

Come membro della famiglia reale, gli venne riconosciuto il titolo di prince du sang.

it.wikipedia.org

Una buyer persona viene generalmente studiata e indagata con interviste a reali acquirenti di cui si estrapolano citazioni, parole, espressioni che riflettono il loro pensiero.

it.wikipedia.org

Nuovamente, i britannici fecero di tutto per ingannare gli ottomani riguardo alle loro reali intenzioni.

it.wikipedia.org

Lo scudo centrale venne poi tolto con decreto reale nel 1917.

it.wikipedia.org

Il film viene definito un semi-realistico, alcune vicende sono state modificate rispetto alla storia reale.

it.wikipedia.org

Né gli eventi hanno consentito di valutare se essa corrispondesse ad una reale pianificazione.

it.wikipedia.org

Fu tra i primi membri della famiglia reale spagnola a sposarsi al di fuori della cerchia delle monarchie europee.

it.wikipedia.org

L'episodio è seguito dal decreto reale di chiusura della sessione.

it.wikipedia.org