Traductions de „dinglich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . dinglich ADJ

1. dinglich (gegenständlich):

dinglich

reale, materiale

2. dinglich JUR :

dinglich

reale

II . dinglich ADV

dinglich

realmente, materialmente, concretamente

etwas dinglich erfahren

sperimentare qc concretamente

Expressions couramment utilisées avec dinglich

etwas dinglich erfahren

sperimentare qc concretamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere Form der dinglichen Sicherung ist der Eigentumsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Ein dingliches Vorkaufsrecht wird bei Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten im Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Agrarbehörde hat insbesondere die Kompetenz, über Eigentum und dingliche Rechte an Gemeinschaftsliegenschaften zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme war lediglich dann anzunehmen, wenn das dingliche Geschäft ausnahmsweise erneut eine Indikatorwirkung für den Markt auslöst.

de.wikipedia.org

Die Parteien können jedoch vereinbaren, dass die dingliche Einigung, die für die Eigentumsübertragung notwendig ist, erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung erfolgt.

de.wikipedia.org

Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.

de.wikipedia.org

Die beschränkten dinglichen Rechte sind also Belastungen des Eigentums.

de.wikipedia.org

Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des Eigentümers des Grundstücks, des Erbbaurechtsgebers, ist das Erbbaurecht ein beschränktes dingliches Recht, das auf seinem Grundstück lastet.

de.wikipedia.org