Traductions de „Dings“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dings, Dingsbums ugs , Dingsda SUBST nt <-> (Sache)

Dings

cosa f

Dings

coso m

gib mir mal das Dings!

dammi quel coso là!

Dings, Dingsbums, Dingsda SUBST m/f <-> (Person)

Dings

tizio m , -a f

Dings

tale m/f

wie heißt der Dings/die Dings?

come si chiama quel tale/quella tizia?

I . Ding <-[e]s, -e, -er, pl -e> SUBST nt

1. Ding:

Ding

cosa f

wertvolle Dinge

cose di valore

2. Ding < pl >:

Ding

cose fpl

das Wesen der Dinge pl

l’essenza delle cose

nach Lage der Dinge pl

stando così le cose

vor allen Dingen pl

soprattutto

guter Dinge sein pl

essere di buon umore

das geht nicht mit rechten Dingen zu pl

qui gatta ci cova

über den Dingen stehen pl

essere al di sopra (di tutto)

II . Ding <-[e]s, -e, -er, pl -er> SUBST nt ( etwas Unbestimmtes)

Ding ugs

cosa f

Ding ugs

coso m

was ist denn das für ein Ding?

che razza di coso è questo?

das ist ja ein Ding!

questa è bella ( od grossa)!

ein Ding drehen ugs

fare un colpo grosso

gut Ding will Weile haben

dar tempo al tempo

Expressions couramment utilisées avec Dings

wie heißt der Dings/die Dings?

come si chiama quel tale/quella tizia?

gib mir mal das Dings!

dammi quel coso là!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vorhandensein oder Fehlen der Akzidenzien hat keinen Einfluss auf die Identität des Dings; diese hängt ausschließlich von der Substanz ab.

de.wikipedia.org

Gegenstände werden mit Dings oder Dingsbums bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Hinzukommendes gehört ein Akzidens nicht zur Natur des Dings, mit dem es verbunden ist, denn es ist nicht mit Notwendigkeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Dings wird in der Film-Version auf den Lesbisch-Schwulen Filmtagen 2015 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Unter anderem entwickelte und produzierte sie die Ratesendung "Dings vom Dach".

de.wikipedia.org