Traductions de „gatta“ dans le dictionnaire italien » allemand

gatta [ˈgatta] SUBST f la

gatta

Katze f

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu

Expressions couramment utilisées avec gatta

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu

avere una bella gatta da pelare

eine harte Nuss zu knacken haben

la gatta lecca il latte dal pavimento

die Katze leckt die Milch vom Boden auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.

it.wikipedia.org

All'incirca i due terzi dei gatti sono suscettibili agli effetti dell'erba gatta, (la sensibilità è ereditata geneticamente).

it.wikipedia.org

Con lui c'è la sua gatta, innamorata del gatto bianco che serve come autista reale (anche in questo caso il sentimento è reciproco).

it.wikipedia.org

Il gatto quindi si consola baciando il burattino e sognando che si tratti di una vera gatta.

it.wikipedia.org

Nella nave era anche presente una gatta, anch'essa sparita.

it.wikipedia.org

Dopo 10 anni, la gatta ebbe un'altra cucciolata di gattini con identiche caratteristiche, allora si capì che era una questione di genetica.

it.wikipedia.org

Tuttavia il re si oppone a entrambe le relazioni e caccia via dal palazzo il ragazzo e la gatta.

it.wikipedia.org