Traductions de „latte“ dans le dictionnaire italien » allemand

latte [ˈlatte] SUBST m il

latte

Milch f

latte a lunga conservazione

haltbare Milch f , H-Milch f

latte condensato

Kondensmilch f

latte detergente

Reinigungsmilch f

latte di soia

Sojamilch f

latte in polvere

Milchpulver nt

latte intero

Vollmilch f

latte macchiato

Latte macchiato m (heiße Milch mit einem Schuss Espresso)

latte magro

Magermilch f

latte (parzialmente) scremato

(teil)entrahmte Milch f

latte solare

Sonnenmilch f

dare il latte al bambino (al seno)

das Kind stillen

dare il latte al bambino (col biberon)

dem Kind die Flasche geben

fior di latte

Rahm m

latta [ˈlatta] SUBST f la

1. latta (lamiera):

latta

Blech nt

2. latta (recipiente):

latta

Blechkanister m

3. latta (barattolo):

latta

(Blech)Dose f

Expressions couramment utilisées avec latte

latte detergente

Reinigungsmilch f

latte condensato

Kondens-, Dosenmilch f

latte macchiato

Latte m o. f macchiato (= Milchkaffee mit Milchschaum)

latte vaccino

Kuhmilch f

latte intero

Vollmilch f

latte scremato

entrahmte Milch f

latte cagliato

geronnene Milch

latte evaporato

eingedampfte Milch

latte magro

Magermilch f

latte solare

Sonnenmilch f

latte rappreso

Dickmilch f

latte inacidito

Sauermilch f

latte caprino

Ziegenmilch f

latte a lunga conservazione

H-Milch f

è finito il latte

die Milch ist alle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In principio è possibile indurre la produzione di latte con il solo succhiare, con molta pazienza e perseveranza, i capezzoli.

it.wikipedia.org

Vengono consumati con insalate e pane fritto e accompagnati da bevande come il süütei tsai (tè con latte) o la vodka.

it.wikipedia.org

I pascoli d'alta montagna continuano a sostenere una discreta produzione di latte.

it.wikipedia.org

Lo iodio assorbito può oltrepassare la barriera placentare ed essere escreto nel latte materno.

it.wikipedia.org

Un altro settore importante è la produzione di latte.

it.wikipedia.org

L'allergia al latte colpisce tra il 2% e il 3% di neonati e dei bambini piccoli.

it.wikipedia.org

Agli inizi guadagnava soltanto una lira al giorno, appena sufficiente per sfamarsi con un caffè e latte e un panino.

it.wikipedia.org

Il caboc viene prodotto con latte vaccino e double cream, una crema molto grassa.

it.wikipedia.org

Sono presenti aziende con allevamenti e di trasformazione del latte.

it.wikipedia.org

Alminoprofene viene escreto nel latte materno e pertanto se ne dovrebbe evitare l'assunzione nelle donne che allattano al seno.

it.wikipedia.org