Traductions de „polvere“ dans le dictionnaire italien » allemand

polvere [ˈpolvere] SUBST f la

1. polvere:

polvere

Staub m

togliere la polvere

Staub wischen

2. polvere:

polvere

Pulver nt

Idiomes/Tournures:

caffè in polvere

Pulverkaffee m

sollevare molta polvere

viel Staub aufwirbeln

strofinaccio per la polvere

Staubtuch nt

Expressions couramment utilisées avec polvere

polvere -a

Schießpulver nt

un dito di polvere

fingerdick Staub

la polvere si deposita

der Staub setzt sich ab

strofinaccio per la polvere

Staubtuch nt

polvere da sbianca

Bleichpulver nt

lievito in polvere

Backpulver nt

latte in polvere

Milchpulver nt

acaro della polvere

Hausstaubmilbe f

ricettacolo di polvere

Staubfänger m

togliere la polvere

Staub wischen

caffè in polvere

Pulverkaffee m

sollevare molta polvere

viel Staub aufwirbeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un sistema di accensione faceva esplodere la polvere, spargendo quindi la soluzione.

it.wikipedia.org

Si allestisce poi la camera contaglobuli che deve essere pulita, asciutta, senza tracce di polvere.

it.wikipedia.org

Il processo può richiedere molto tempo per alcuni metalli, mentre per altri può avvenire addirittura con produzione di fiamma, specialmente se ridotti in polvere.

it.wikipedia.org

Allontanare le persone non equipaggiate e, in caso di vapori/polvere/aerosol, adottare protezioni respiratorie.

it.wikipedia.org

Le due opere, costruite con capelli e polvere, rappresentano la cupola del museo e una torre e sono visibili tramite telescopi.

it.wikipedia.org

Le migliori proprietà di flusso di granuli e polveri sono importanti nella manifattura di compresse e capsule.

it.wikipedia.org

Il prodotto commerciale si presenta come una polvere grigio scuro per le impurità di carbone e calce viva.

it.wikipedia.org

Nei tubi e nelle maschere inoltre si accumulano pelle squamata, polveri sottili, e può anche svilupparsi della muffa.

it.wikipedia.org

Come polvere e come unguento, l'aloe si usa ancora nelle ferite e negli eczemi, visto che è stata riscontrata una sua funzione antisettica.

it.wikipedia.org

La metildigossina si presenta in forma di polvere di colore bianco o giallo chiaro.

it.wikipedia.org