Traductions de „polverina“ dans le dictionnaire italien » allemand

polverina [polveˈriːna] SUBST f la

polverina

Pulver nt

polverina

Pülverchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due bande di criminali si contendono il cadavere, in modo da poter recuperare la preziosa polverina.

it.wikipedia.org

Dopo molto penare, accade che una misteriosa polverina si fonde con lei e, ciò, comporta una bella fiamma lucente e smagliante.

it.wikipedia.org

Archimede inserisce nella macchina esaminatrice la polverina, e ne esce uno strano apparecchio che ricorda molto quelli fotografici.

it.wikipedia.org

Nella parte centrale di queste macchie sono visibili, come una polverina brunastra, gli elementi riproduttivi agamici del fungo.

it.wikipedia.org

Dalla tasca estrae la polverina fatale che gli farà intraprendere "il viaggio", ponendo fine ai suoi giorni.

it.wikipedia.org

Ha colore solitamente grigio cenere o grigio-bluastra, a seconda del grado di maturazione, ed è cosparsa di una fine polverina.

it.wikipedia.org

Legò il suo nome alla dura legge "polverina", che prevedeva la confisca di tutti i beni degli antimedicei e l'esilio degli stessi, a partire dal dodicesimo anno di età compiuto.

it.wikipedia.org

Ma un rivale geloso gli sparge sul costume una polverina che gli provoca prurito e lo fa starnutire.

it.wikipedia.org

Essa consiste nella deposizione di una polverina formata da cristalli di urea, evidenziabile soprattutto sulla cute di gote, naso, palpebre e petto.

it.wikipedia.org