Traductions de „Blech“ dans le dictionnaire allemand » italien

Blech <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Blech:

Blech

latta f

Blech

lamiera f

2. Blech (Backblech):

Blech

piastra f

Idiomes/Tournures:

Blech reden ugs

dire sciocchezze

Blech SUBST

Entrée d'utilisateur

Blech (Gesamtheit der Blechblasinstrumente eines Orchesters) nt MUS

ottoni mpl

blechen VERBE trans ugs (zahlen)

blechen ugs

sborsare, scucire

Expressions couramment utilisées avec Blech

Blech reden ugs

dire sciocchezze

ein Stück Blech einbuchten

incurvare un pezzo di lamiera

das Haar, das Blech wellen

ondulare i capelli, la lamiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Campanile steht daneben, er ist mit Blechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein rundes Kuppeldach aus vergoldetem Blech befestigt.

de.wikipedia.org

Das beschichtete Blech ist unter Anpassung der Umformparameter verformbar jedoch nicht schweißgeeignet.

de.wikipedia.org

Der stabil ausgeführte, komplett geschweißte Blechinnenrahmen wurde aus 20 mm starken Blechen gefertigt, um die beim Rangierdienst auftretenden typischen Belastungen auszuhalten.

de.wikipedia.org

Es war außen mit Blech und innen mit Holz verkleidet.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.

de.wikipedia.org

Die Bleche wurden oft rund zugeschnitten und dann mit verschiedenen Motiven versehen.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Rumpf aus geschweisstem Stahlrohr, vorn mit demontierbaren Blechen, hinten stoffbespannt.

de.wikipedia.org

Gedeckt ist es mit nachträglich aufgebrachtem Blech, weil die alte Dachbedeckung undicht geworden war.

de.wikipedia.org