Traductions de „blechen“ dans le dictionnaire allemand » italien

blechen VERBE trans ugs (zahlen)

blechen ugs

sborsare, scucire

Blech <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Blech:

Blech

latta f

Blech

lamiera f

2. Blech (Backblech):

Blech

piastra f

Idiomes/Tournures:

Blech reden ugs

dire sciocchezze

Blech SUBST

Entrée d'utilisateur

Blech (Gesamtheit der Blechblasinstrumente eines Orchesters) nt MUS

ottoni mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden überwiegend zur Bearbeitung von Blechen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Wechselspannungs-Zugmagneten sind Anker und Joch geblecht, um Wirbelstromverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Unform von blei und blech · gestäng und rohr.

de.wikipedia.org

Der Campanile steht daneben, er ist mit Blechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Wärmeleitfähigkeit, Duktilität (Verformbarkeit) oder Schmelzpunkte... sind wichtige Aspekte, die bei Arbeitsvorgängen oder bei der Auswahl von passenden Blechen, als Bedachungform in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.

de.wikipedia.org

Der Rahmen der Wagen war komplett aus gewalzten Eisenprofilen und Blechen zusammengenietet.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden von metallischen Folien oder Blechen mit Kunststoffen (etwa beim Metallfolienhinterspritzen) werden Haftsysteme in Form von Haftlacken oder Haftfolien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aluminiumpfannen werden durch Tiefziehen aus Blechen, im Kokillenguss- oder im Squeeze-Casting-Verfahren hergestellt.

de.wikipedia.org

Neben der Bearbeitung von einzelnen Blechteilen ist auch das Verbinden (Fügen) von Blechen von Bedeutung.

de.wikipedia.org