Traductions de „Blech“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blech <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Blech:

Blech (Metallplatte)

chapa f

Blech (Weißblech)

folha f de flandres

2. Blech (Backblech):

Blech

tabuleiro m

3. Blech kein plur MUS:

Blech

metais m plur

4. Blech kein plur fam (Unsinn):

Blech

baboseira f

Blech

disparate m

blechen [ˈblɛçən] VERBE intr fam

blechen für

pagar por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendung finden ein Stück Blech und eine als Lichtleiter dienende wassergefüllte Plastikflasche.

de.wikipedia.org

Rumpf aus geschweisstem Stahlrohr, vorn mit demontierbaren Blechen, hinten stoffbespannt.

de.wikipedia.org

Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.

de.wikipedia.org

Der Campanile steht daneben, er ist mit Blechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Neben Aluminium und Edelstahl wird auch verzinkter Stahl und Titanzink (v. a. als Blech) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Seine Werke umfassen neben Plastiken und Reliefs auch Holzschnitte, getriebene Bleche und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Heute entwickelt und baut es Teile und Baugruppen aus Zink, Blech und Kunststoff nach Auftrag oder eigener Entwicklung.

de.wikipedia.org

Es war außen mit Blech und innen mit Holz verkleidet.

de.wikipedia.org

Gedeckt ist es mit nachträglich aufgebrachtem Blech, weil die alte Dachbedeckung undicht geworden war.

de.wikipedia.org