Traductions de „Blechschaden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blechschaden <-s, -schäden> SUBST m

Blechschaden

dano m na carroçaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rein statistisch gesehen führen Schutzplanken bei bestimmten Fahrstilen zu häufigerem Sachschaden, der sich allerdings überwiegend auf kleinere Schrammen und leichte Blechschäden begrenzt.

de.wikipedia.org

Er erzählt vom die Eskalation auslösenden Blechschaden und seiner ungeschickten Reaktion: „Ich muß das hier zu Ende bringen.

de.wikipedia.org

So können die beiden ausfindig machen, wo dieser wohnt und auch einen Unfall inszenieren, bei dem dessen Auto einen Blechschaden davonträgt.

de.wikipedia.org

Es gab einen Unfall: Einen leichten Zusammenstoß mit einem ausparkenden Auto, der Blechschaden zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Zudem bilden Standstreifen eine Ausnahme, so dass es schon bei kleinen Blechschäden oder Pannen zu Verkehrsstörungen kommt.

de.wikipedia.org

Sie kommen mit einem Blechschaden davon, während der Kidnapper entwischt.

de.wikipedia.org

Es entstand nur ein leichter Blechschaden.

de.wikipedia.org

1985 rief er das Ensemble Blechschaden ins Leben.

de.wikipedia.org

Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es an jedem dritten Tag zu Blechschäden im Kreisverkehr, dabei wurden 17 Verkehrsteilnehmer verletzt.

de.wikipedia.org