Traductions de „l’essenza“ dans le dictionnaire allemand » italien

das Wesen der Kunst

l’essenza dell’arte

das Wesen der Dinge pl

l’essenza delle cose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciononostante raccolse la sfida e compose a più riprese una ventina di sonetti che raccolgono l’essenza della parlata fiorentina, ma che risultano oltremodo sboccati.

it.wikipedia.org

Noi siamo ignoranti per quanto riguarda l’essenza reale (le qualità interne e la costituzione) di qualsiasi oggetto.

it.wikipedia.org

È a questo livello che interviene l’indagine metafisica della realtà storica il cui scopo è proprio scoprire l’essenza profonda della realtà storica appunto.

it.wikipedia.org

Viene tuttora considerato il tema cardine e l’essenza estetica che permea tutto il romanzo, dalla descrizione della natura all’intimo animo dei personaggi.

it.wikipedia.org