allemand » italien

Traductions de „Kunst“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Kunst <-, Künste> SUBST f

2. Kunst (Kunstwerke):

Kunst
opere fpl d’arte
Kunst sammeln
collezionare opere d’arte

Idiomes/Tournures:

das ist keine Kunst!
non ci vuole molta scienza!
die Schwarze Kunst
la magia
mit seiner Kunst am Ende sein
non sapere più che fare
was macht die Kunst?
come va?

Expressions couramment utilisées avec Kunst

gegenständliche Kunst
arte figurativa
profane Kunst
arte profana
darstellende Kunst
arte figurativa
entartete Kunst HIST
arte degenerata
Kunst sammeln
collezionare opere d’arte
die Kunst der Gegenwart
l’arte contemporanea
ein Liebhaber zeitgenössischer Kunst
un amante dell’arte contemporanea
das Wesen der Kunst
l’essenza dell’arte
Verständnis für Kunst haben
avere sensibilità per l’arte
eine Liebhaberin moderner Kunst
un’amante dell’arte contemporanea
das ist keine Kunst!
non ci vuole molta scienza!
was macht die Kunst?
come va?
in Kunst machen
occuparsi d’arte
die bildende Kunst
l’arte figurativa
eine brotlose Kunst
un’attività che non dà da vivere
die ärztliche Kunst
l’arte medica
die Schwarze Kunst
la magia
die Neugeburt der dramatischen Kunst
la rinascita dell’arte drammatica
nach allen Regeln der Kunst
a regola d’arte
eine neue Richtung in der Kunst
una nuova tendenza artistica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.
de.wikipedia.org
Expertisen werden insbesondere auf akademischen (etwa Medizin, Rechtswissenschaft), beruflichen (Finanzanalyst, Wirtschaftsprüfer), künstlerischen (Kunst, Musik), motorischen (Sport, Unfallanalyse) oder spielerischen (Schach) Fachgebieten erstellt.
de.wikipedia.org
Die Kunst des Schönschreibens lernte er in anderen Klöstern.
de.wikipedia.org
Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.
de.wikipedia.org
Die Kunst diene der Anregung bestimmter Gefühle und ihrer Katharsis (Reinigung), edler Ergötzung und Erholung.
de.wikipedia.org
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
Sie publizierte Projekte, Bildreproduktionen sowie radikale kritische Beiträge, in denen zur Revolution in Kunst und Architektur ausgerufen wurde.
de.wikipedia.org
Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.
de.wikipedia.org
In seiner Überzeugung vom Anbruch einer neuen Kunst geht er sogar so weit, dass er behauptet, nur die Kompositionen aus den letzten 40 Jahren seien überhaupt hörenswert.
de.wikipedia.org
1981 wechselte er für ein Schauspielstudium an die Folkwang-Hochschule der Künste, das er 1984 abschloss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kunst" dans d'autres langues

"Kunst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires