Traductions de „artistica“ dans le dictionnaire italien » allemand

artistico <mpl -ci, fpl -che> [arˈtistiko] ADJ

artistico

künstlerisch, Kunst-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu un testimone ed interprete di una cultura artistica che trova nel rispetto della classicità la sua connotazione principale.

it.wikipedia.org

Operatore di produzione e distribuzione di energia elettrica e gas, si occupa anche di servizi quali il teleriscaldamento, telecomunicazioni (fibra ottica) e l'illuminazione pubblica artistica.

it.wikipedia.org

La sua arte dopo aver lasciato la puntasecca per il pennello, non si discostò dalle linee guida della sua espressione artistica.

it.wikipedia.org

La biblioteca è specializzata in pubblicazioni storico-aeronautiche e tecnico militari, con oltre 20.000 volumi plurilingue, ma non mancano volumi di letteratura generalista, storica e artistica e importanti collezioni enciclopediche.

it.wikipedia.org

Esprime il concetto ideale secondo cui la vera arte richiede di dissimularne gli strumenti, piuttosto che ostentarli in un'espressione artistica affettata e forzata.

it.wikipedia.org

Separata della mensa d'onore degli invitati, la sua tavola era apparecchiata con due o più tovaglie sulle quali un'artistica fontanella distribuiva coppette di acqua profumata.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti diversi percorsi natura ideali per allenamenti agonistici e amatoriali ed un impianto di filodiffusione e di illuminazione artistica volti a valorizzare gli angoli più suggestivi del parco.

it.wikipedia.org

La sua ricerca artistica si concentra sui cambiamenti del mondo postindustriale e sulla replicabilità indefinita dei moduli architettonici usati a livello globale nelle periferie.

it.wikipedia.org

Da allora la storiografia artistica ha iniziato un lavoro di selezione e riconsiderazione del catalogo, sgombrando il campo dai vecchi errori.

it.wikipedia.org

Partecipò alle discussioni sul cubismo in gestazione e, nel 1913, scrisse un saggio su questa scuola artistica.

it.wikipedia.org