Traductions de „Kunst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kunst <Künste> [kʊnst] SUBST f

Kunst

arte f

die schönen Künste

as belas-artes

die bildenden Künste

as artes plásticas

das ist keine Kunst!

isso não é nenhuma maravilha!

mit seiner Kunst am Ende sein

já não saber o que fazer

Kunst SUBST

Entrée d'utilisateur

bildende Kunst f

artes visuais fpl

darstellende Kunst f

artes do espetáculo fpl

Expressions couramment utilisées avec Kunst

das ist keine Kunst!

isso não é nenhuma maravilha!

mit seiner Kunst am Ende sein

já não saber o que fazer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.

de.wikipedia.org

1937 erfolgte sein Ausschluss aus der Akademie der Künste.

de.wikipedia.org

Expertisen werden insbesondere auf akademischen (etwa Medizin, Rechtswissenschaft), beruflichen (Finanzanalyst, Wirtschaftsprüfer), künstlerischen (Kunst, Musik), motorischen (Sport, Unfallanalyse) oder spielerischen (Schach) Fachgebieten erstellt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.

de.wikipedia.org

Dies kann als ein Protest gegen die Prinzipien moderner bzw. kontemporärer Kunst verstanden werden.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.

de.wikipedia.org