allemand » italien

I . bilden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. bilden (darstellen):

bilden
costituire

II . bilden VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

1. bilden:

sich bilden (entstehen)
formarsi

bildend ADJ

2. bildend (erzieherisch):

bildend
istruttivo

Expressions couramment utilisées avec bildende

die bildende Kunst
l’arte figurativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Museum verwirklichte das Ziel der Stiftung, die zeitgenössische bildende Kunst auf den Gebieten Malerei, Skulptur und Grafik zu fördern, wobei „überzeugende Gestaltung und Formkraft“ laut Stiftungssatzung ausschlaggebend waren.
de.wikipedia.org
Dabei entstand relativ früh eine eigenständige neue Identität und das sich bildende Christentum verfügte gleichermaßen über eine charismatische, soziale und intellektuelle Anziehungskraft.
de.wikipedia.org
Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.
de.wikipedia.org
Kunstfreunde, Literaten und bildende Künstler haben diesen Verein gemeinsam in seinen Zielen ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Mit einer Sondergenehmigung durfte der 15-Jährige in der Hochschule für bildende Künste das Aktzeichnen studieren.
de.wikipedia.org
Seine Malerei hob erstmals die sorbische bildende Kunst aus selbstgefälliger, historisch bedingter folkloristischer Betrachtungsweise und öffnete ihr neue Dimensionen.
de.wikipedia.org
Dänische bildende Künstler und Schriftsteller können sich um einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt bewerben.
de.wikipedia.org
Neben Komponisten setzen sich im 20. Jahrhundert auch Literaten, Dramaturgen und bildende Künstler mit der Winterreise auseinander.
de.wikipedia.org
Das sich bildende Quecksilber ist fein verteilt und sorgt dadurch für die schwarze Farbe.
de.wikipedia.org
2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires