Traductions de „educare“ dans le dictionnaire italien » allemand

educare [eduˈkaːre] VERBE trans

1. educare:

educare

erziehen

2. educare (allenare con l’esercizio):

educare

(aus)bilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo preoccupò la madre, che voleva venisse educata secondo l'ideale femminile del tempo.

it.wikipedia.org

Educata alla lettura, alla solidarietà sociale e alla spiritualità religiosa, manifestò presto una vocazione per la pittura.

it.wikipedia.org

Nata da genitori dell'alta borghesia, fu educata in casa e iniziò a ricevere lezioni di pittura all'età di 15 anni.

it.wikipedia.org

Educati sotto lo stesso tetto, continuano a vivere insieme fino alla morte della madre nel 1899.

it.wikipedia.org

Luigi fu educato dal padre alle idee liberali.

it.wikipedia.org

Servì comunque del tempo per educare le prime donne all'esibizione scenica.

it.wikipedia.org

Crebbe in un'atmosfera di forte religiosità, ma la madre l'educò anche alla passione per l'arte e per la storia.

it.wikipedia.org