Traductions de „istruttivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

istruttivo [istruˈttiːvo] ADJ

istruttivo

lehrreich, erzieherisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'idea era quella di sviluppare il cinema “non di finzione”, che avesse scopo didattico, attraverso film istruttivi, cinegiornali e documentari.

it.wikipedia.org

Nella lingua finlandese, il caso istruttivo viene generalmente utilizzato per esprimere "tramite (di)".

it.wikipedia.org

Alcuni ragazzi si imbarcano per una crociera istruttiva su due brigantini come marinai-ragazzi, perciò senza stellette o senza stelle.

it.wikipedia.org

L'espressione "educativo" deve essere intesa secondo il suo significato ampio di "fornitura di conoscenza; istruttivo o informativo".

it.wikipedia.org

Stilisticamente il tono utilizzato è proprio dell'erudito, sebbene il testo del libro appaia al tempo stesso istruttivo e divertente.

it.wikipedia.org

Una peculiarità lessicale che lo differenzia dal finlandese è l'assenza dei casi comitativo e istruttivo.

it.wikipedia.org

Oltre alle cucine, i detenuti hanno a disposizione spazi comuni (ogni 10 o 12 celle) per attività fisiche, creative ed istruttive.

it.wikipedia.org

Il suo interesse verso lo sport lo portò a girare numerosi filmati istruttivi in chiave comica.

it.wikipedia.org

Sono costruzioni molto istruttive, che sviluppano la fantasia, la creatività, l'architettura, e vengono usati a scopo didattico nelle scuole francesi.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo era mettere a disposizione di un pubblico il più ampio possibile un libro piacevole, istruttivo e appassionante.

it.wikipedia.org