Traductions de „darstellende“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . darstellen VERBE trans

1. darstellen:

darstellen

rappresentare

2. darstellen THEAT :

darstellen

interpretare

3. darstellen (beschreiben):

darstellen

descrivere

4. darstellen (bedeuten):

darstellen

significare

II . darstellen VERBE rfl

1. darstellen:

sich darstellen

presentarsi

sich darstellen (Eindruck erwecken wollen)

suscitare l’impressione (di), voler far credere (di)

Idiomes/Tournures:

sich als Opfer darstellen

fare la vittima

darstellend ADJ

darstellende Geometrie

geometria descrittiva

darstellende Kunst

arte figurativa

Expressions couramment utilisées avec darstellende

darstellende Geometrie

geometria descrittiva

darstellende Kunst

arte figurativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die als Leckmittel eigentlich eine Arzneimittelkonservierungsform darstellende Latwerge bezeichnet heute oft ein Pflaumen- oder Zwetschgenmus, kann bisweilen aber auch aus Schlehe, Wacholder, Hagebutte, Fichtentrieben usw. hergestellt werden.

de.wikipedia.org

1974 entdeckte er den Studiengang für Elektroakustik und Experimentalmusik an der Universität für Musik und darstellende Kunst.

de.wikipedia.org

Bei einer Sonnenuhr entsteht statt eines Achsendiagramms ein optisches Bild (darstellende Geometrie: gnomonische Projektion) des Sonnenstands.

de.wikipedia.org

Weitere Partner des Ensembles sind nicht nur Komponisten, Solisten und Dirigenten, sondern auch Medienkünstler, Regisseure sowie darstellende und bildende Künstler.

de.wikipedia.org

Ein Weißclown ist der sich als seriös und intelligent darstellende Teil eines Clown-Kollektivs, der sich zudem als deren penetrant autoritärer Chef präsentiert.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbildung für darstellende Kunst war anfänglich autodidaktisch, später nahm sie Privatunterricht.

de.wikipedia.org

Die Verbrechen werden als in jedem Menschen schlummernd definiert, als sich darstellende Geisteskrankheit oder Zuschreibung durch die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Mit ihr wurde im Nachmittagsprogramm das Talent des Tages gesucht, wobei unbekannte darstellende Künstler aller Art mitmachen durften.

de.wikipedia.org

Malina Ebert absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Akademie für Darstellende Kunst in Ulm und an der Deutschen Schauspieler & Medienakademie Berlin.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Werbungskosten-Pauschbeträge für Artisten, darstellende Künstler, für Journalisten bei Zeitungen, Zeitschriften, Nachrichten- oder Korrespondenzbüros, Rundfunkanstalten sowie Schlussredakteure (Abschn.

de.wikipedia.org