Traductions de „vittima“ dans le dictionnaire italien » allemand

vittima [ˈvittima] SUBST f la

1. vittima:

vittima

(Todes)Opfer nt

fare la vittima

das Opfer spielen

2. vittima (animale):

vittima

Opfertier nt

Expressions couramment utilisées avec vittima

vittima -a

ungerächtes Opfer

agnello, offerta, vittima sacrificale

Opferlamm nt

fare la vittima

das Opfer spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà, è la figlia di una coppia della classe media che aveva guidato l'auto della vittima designata, sua compagna di classe.

it.wikipedia.org

Scatta subito una corsa contro il tempo per identificare le vittime dal momento che quelli che emergono dal fondale sono solo degli scheletri.

it.wikipedia.org

Inoltre, le parti del corpo delle vittime mostravano segni di congelamento o refrigerazione, indicando che fossero stati in frigorifero.

it.wikipedia.org

Nel 1959 morì, vittima di un disturbo cardiaco.

it.wikipedia.org

L'unico collegamento tra le vittime è il sig.

it.wikipedia.org

Con l'eccezione di una donna diciannovenne, la maggior parte delle vittime uccise furono giovani dai 3-15 anni.

it.wikipedia.org

Le vittime erano, quindi, persone sottoposte a cure con radiazioni.

it.wikipedia.org

Le vittime si erano recate tutte in ospedale prima della morte.

it.wikipedia.org

In uno di questi attacchi, il cui obbiettivo era un treno che trasportava munizioni ma anche prigionieri, centinaia di vittime rimasero uccise.

it.wikipedia.org

Il primo sospettato è un senzatetto che girava per il podere della vittima.

it.wikipedia.org