allemand » russe

Traductions de „dinglich“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

dinglich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zur dinglichen Surrogation tritt hier die Surrogation nicht unmittelbar ein, sondern es entstehen nur schuldrechtliche Ansprüche auf Herausgabe des Surrogats.
de.wikipedia.org
Die beschränkten dinglichen Rechte sind also Belastungen des Eigentums.
de.wikipedia.org
Die Parteien können jedoch vereinbaren, dass die dingliche Einigung, die für die Eigentumsübertragung notwendig ist, erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung erfolgt.
de.wikipedia.org
Diese Zwangsversteigerung bestand u. a. aus "einem zweistöckigem Wirthschafts-Gebäude mit einer ganz neu eingerichteten Brauerei, worauf das Recht der Schild-Wirthschaft mit dinglichem Rechte ruht".
de.wikipedia.org
Tritt die mit ihr bezweckte dingliche Rechtsänderung ein, ist die Vormerkung wieder zu löschen.
de.wikipedia.org
Eine Pflicht zur Übergabe kann sich aber auch aus einem dinglichen Anspruch ergeben.
de.wikipedia.org
Maßgebend ist somit die dingliche Berechtigung, also die Eigentumslage.
de.wikipedia.org
Das Publizitätsprinzip ist im Sachenrecht ein gesetzlich nicht kodifizierter Grundsatz, wonach die dingliche Rechtslage jederzeit und nach außen für jedermann erkennbar sein muss.
de.wikipedia.org
Die Agrarbehörde hat insbesondere die Kompetenz, über Eigentum und dingliche Rechte an Gemeinschaftsliegenschaften zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Dabei besteht an den Flächen jedoch ein Eigentumsrecht oder ein dinglich gesichertes Verfügungsrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dinglich" dans d'autres langues

"dinglich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires