Traductions de „dingliches“ dans le dictionnaire allemand » russe

dinglich ADJ

dingliches Recht JUR

ве́щное пра́во

Expressions couramment utilisées avec dingliches

dingliches Recht JUR

ве́щное пра́во

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird auch als dingliches Vollrecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Grundstückskaufvertrag ist lediglich ein schuldrechtlicher Vertrag (Verpflichtungsgeschäft), der nach dem Trennungsprinzip durch ein dingliches Verfügungsgeschäft erfüllt wird.

de.wikipedia.org

Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.

de.wikipedia.org

Das Eigentum als dingliches Vollrecht ist von den begrenzten dinglichen Rechten wie dem Pfandrecht oder der Servitut zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Daher ist in der Literaturwissenschaft nicht immer eindeutig bestimmbar, was Inhalt und Metamedium ist, da letzteres nicht immer ein dingliches Randphänomen sein muss.

de.wikipedia.org

Mittels einer Grunddienstbarkeit räumte ein Grundstückseigentümer einem benachbarten Grundstückseigentümer ein dingliches Nutzungsrecht an seinem Grundstück ein.

de.wikipedia.org

Ein Pfandrecht ist ein beschränktes dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder einem Recht, welches in der Regel zur Sicherung einer Forderung bestellt wird.

de.wikipedia.org

Nach überwiegender Meinung ist sie kein beschränktes dingliches Recht, sie zielt lediglich auf eine spätere dingliche Rechtsänderung ab.

de.wikipedia.org

Die Personalservituten () fassten Nießbrauch (), Gebrauchsrecht ohne Fruchtgenuss (), dingliches Wohnrecht () und das dingliche Recht auf Arbeitsleistung fremder Sklaven () oder Tiere () zusammen.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des Eigentümers des Grundstücks, des Erbbaurechtsgebers, ist das Erbbaurecht ein beschränktes dingliches Recht, das auf seinem Grundstück lastet.

de.wikipedia.org