Traductions de „Königshaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Königshaus SUBST nt

Königshaus

casa f reale, reali mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ideologisch wurden die lokalen Fürsten über das System des Ahnentempels an das zentrale Königshaus gebunden, das den Tempel der Stammahnen verwaltete.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit den Liedern, die bei religiösen Riten im Königshaus gesungen wurden und endet mit Volksliedern aus den Fürstenstaaten.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Königshaus verliert, wer die Berechtigung zur Thronfolge verliert.

de.wikipedia.org

Beide wurden 1983 abgesetzt und durch konservative Mitglieder des Königshauses ersetzt.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahre kam es staatspolitisch zu einer Annäherung zwischen dem sächsischen und dem preußischen Königshaus.

de.wikipedia.org

1175 wurde es zu einem Nonnenkloster der Zisterzienser und erhielt höchste Aufmerksamkeit des Katalanisch-Aragonesischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Prominentere Persönlichkeiten wie Mitglieder der königlichen Familie und ausländischer Königshäuser, Staatsoberhäupter, Mitglieder der Parlamente kamen nach 8:30 Uhr an.

de.wikipedia.org

Die ranghohen Offiziere waren in der Regel Angehörige des Königshauses oder der adligen Familien am syrischen Hof.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Differenzen mit dem französischen Königshaus unterstützten sie die Engländer zuerst passiv und dann auch aktiv.

de.wikipedia.org

Ein blühender Zweig des Baumes wird nachweislich seit 1929 zu Weihnachten an das britische Königshaus geschickt.

de.wikipedia.org