Traductions de „reali“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . reale [reˈaːle] ADJ

reale

königlich, Königs-

II . reale [reˈaːle] SUBST mpl i

reale

Königshaus nt

reale

Königsfamilie f

I . reale [reˈaːle] ADJ

1. reale:

reale

wirklich, real

2. reale (effettivo):

reale

tatsächlich, eigentlich

3. reale (autentico):

reale

echt

4. reale JUR :

reale

dinglich

diritto reale

dingliches Recht nt

5. reale MATH :

reale

reell

II . reale [reˈaːle] SUBST m il

reale

Wirklichkeit f

reale

Realität f

germano reale SUBST

Entrée d'utilisateur

germano reale m

Stockente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli era specializzato nella riproduzione di paesaggi, porti e residenze reali.

it.wikipedia.org

Non c'è bisogno che questa estensione dell'operatore derivata sia vincolata solo ai numeri reali.

it.wikipedia.org

In particolare, il numero di soluzioni può essere solo zero, uno o infinito (se le equazioni sono a coefficienti reali o complessi).

it.wikipedia.org

Tolse il compito di raccogliere le tasse agli ufficiali reali, istituendo due tribunali speciali.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcune caratteristiche della macchina influirono negativamente sulle prestazioni reali che furono molto inferiori rispetto a quanto preventivato.

it.wikipedia.org

Nel video queste scene che il bambino immagina sono alternate a scene reali in cui il giovane si trova al funerale militare del padre.

it.wikipedia.org

L'effetto visivo fa sembrare gli edifici più grandi delle dimensioni reali.

it.wikipedia.org

Le trasformazioni reali occupano, nello stesso diagramma, una zona a forma di fuso, di spessore non nullo.

it.wikipedia.org

Armato di una sola torcia e di un accendino, il detenuto dovrà capire quali sono i mostri reali e quali no...

it.wikipedia.org

Spike aiuta le guardie reali nella ricerca e le cose sembrano complicarsi quando lui invece che consegnarlo alle guardie, decide di diventare suo amico.

it.wikipedia.org