allemand » italien

Traductions de „Rechenbrett“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Rechenbrett <-[e]s, -er> SUBST nt

Rechenbrett
abaco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst durch sie wurden komplizierte Rechnungen möglich, die beim Rechenbrett oder gar bei den römischen Ziffern nicht vorstellbar sind.
de.wikipedia.org
Es benutzt ein Rechenbrett mit Stäbchen und Dezimalnotation, wobei auch Division durch Entfernung der Stäbe an den entsprechenden Dezimalplätzen behandelt wird, was man als negative Dezimalpotenzen interpretieren kann.
de.wikipedia.org
Die Babyloner übernahmen die Rechenbretter und übersetzten sie ins Dezimalsystem.
de.wikipedia.org
Das Rechenbrett deutet auf die Congiarien, die kaiserliche Güterspende an das Volk.
de.wikipedia.org
Das Rechenbrett war manchmal mit Linien in Felder aufgeteilt, um die einzelnen Größen leichter unterscheiden zu können.
de.wikipedia.org
Mit Algorismus bezeichnete man bis um 1600 Lehrbücher, die in den Gebrauch der Fingerzahlen, der Rechenbretter, der Null, die indisch-arabischen Zahlen und das schriftliche Rechnen einführen.
de.wikipedia.org
Er wurde später im Mittelalter durch das Rechenbrett und das für das 16. Jahrhundert charakteristische Rechnen auf Linien abgelöst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rechenbrett" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski